Stratagems - Strategeme - Zhi - Shi - &#26234

Latest club messages: *club_messages*


Stratagems: The art of Chinese trick. Stratagem = Artful, extraordinary approach. According to the Duden Synonym dictionary an "Instrument to reach a goal, which would be out of reach using normal ways." Strategeme: Die Kunst chinesischer List. List (= schlaue, ungewöhnliche Vorgehensweise) - laut Duden ein "Mittel, mit dessen Hilfe man etwas zu erreichen sucht, was man auf normalem Wege nicht erreichen könnte." "Never try to teach a pig to sing; it wastes your time and it annoys the pig." (Paul Dickson) "Versuche nie, einem Schwein das Singen beizubringen. Du verschwendest Deine Zeit und belästigst das Schwein." (Paul Dickson) Indian culture - Yin-Yang-principle: Reading the Arthashastra by Kautylas you might get an impression of the entrepreneural meaning of it. Indischer Kulturraum - Das Yin-Yang-Prinzip: Unternehmerische Bedeutung erlangt es dort in den Schriften des Kautylas - Das Arthashastra (Sanskrit, अरà¥à¤¥à¤¶à¤¾à¤¸à¥à¤¤à¥à¤° [1*], n., arthaúâstra)